باشگاه قاجر قروه کردستان
کوهنوردی، کوهپیمایی، غارنوردی و دره نوردی

سایت ایتالیائی پلنت تا حدودی ابهامی که در مورد گشایش مسیر جدید تیم زنان در برج بزرگ ترانگو و مسیری که قبلا در سال ۱۹۹۹توسط مردان انجام گرفته را برطرف کرده که عینا” به شرح زیر تقدیم می گردد :

در تابستان سالجاری تیم سه نفره زنان روسی – اکراینی شامل مارینا کوپته وا ، آنا یاسینسکایا و گالینا چی بی توک مسیر جدیدی به نام “دنیای موازی” به ارتفاع ۲۵۸۰ متر و درجه VI+,A1/7b,6b در ضلع شمال غربی برج بزرگ ترانگو در کاراکروم پاکستان گشایش نمودند.
گزارش را در ادامه مطلب بخوانید…

تلاش آنها از بیست و دوم جولای تا ۲۹ آگوست در برج بزرگ ترانگو به ارتفاع ۶۲۸۶ متر در بالترو ، منطقه کاراکروم  طول کشید ، این مسیر ۲۵۸۰ متری ” دنیای موازی” نامیده شده که در سمت راست مسیر معروف اکراینی ها (الکساندر لاورینکو ، ولادیمیر موگیلا ، ویتالی یارچوسکی و آلکسی زیلین) است که در سال ۲۰۰۳ گشایش یافته بود ، برای تکمیل آن ۹ توقف در کمپهای موقت در پرتلج انجام شده  و ۳۸ روز در شرایط بسیار دشوار  روی دیواره سپری گردید ، آنها به نوبت سرطناب می شدند و استراحت می کردند و درتمامی بخش های دشوار مسیر از Aid استفاده کردند (سبکی است در سنگنوردی که برپایه استفاده از ابزارهای بادامکی (فرند ، هگزان ، …) یومار ، قرقره ، دیزی چین ، … برای برقراری و یا بالاکشی سنگنورد استفاده می شود) آنها تخمین می زنند که ممکن است درجه آن در حد ۷b باشد ، بخش آخر مسیر  با مسیر اکراینی ها مشترک می شود و در ساعت ۹ بعدازظهر مورخ ۲۵ آگوست مسیر را تاپ می کنند و سه روز بعد به سلامت به کمپ اصلی برمی گردند ، با شروع ماه دسامبر همانطور که انتظار می رفت کلنگ طلائی روسیه به این دختران تعلق گرفت و آنها را تبدیل به اولین گروه زنانی نمود که این جایزه را دریافت داشته اند و البته به شایستگی . مصاحبه ای با نامبردگان در russianclimb.com منتشر شده که جزئیات بیشتر این برنامه را مشخص می کند.

اولین صعود از برج بزرگ ترانگو در سال ۱۹۷۷ توسط تیم امریکائی ها ، گالن روول ، جان روسکلی ، کیم اشمیتز، جیم موریسی انجام یافت .
سایت Planetmountain.com می گوید به دلیل تشابه اسمی مسیر زنان در برج ترانگو با مسیری که در سال ۱۹۹۹ توسط آلکس لووه ، مارک سینات و جارد اوگدن در کنار آن گشایش یافته بود اشتباه گرفته می شود در صورتیکه مسیر زنان “دنیای موازی ” نام دارد و مسیر مردان ” دنیاهای موازی”  و درجه مسیر مردان (VII 5.II.A4 ) بوده است.